EL “GUERNICA” Y PABLO PICASSO

Carta al director, La Vanguardia, 30-08-1981

Señor director:
Pablo Picasso tuvo correspondencia tanto con pintores como con escritores contemporáneos. En una ocasión el destinatario fue Giovanni Papini; en dicha carta, ignorada por muchos y olvidada por otros, el pintor enjuicia su propia obra. Impresionante documento que pienso necesita ser divulgado y conocido y al que no se le puede añadir comentario alguno. Pablo Picasso escribía:

“Desde el momento en que el arte no es ya el primer alimento que nutre a los mejores, el artista puede ejercer su talento en todos los intentos de nuevas formas, en todos los caprichos de la fantasía, en todos los expedientes de charlatanismo intelectual. En el arte, el pueblo ya no busca la consolación y exaltación; sino que los refinados, los ricos, los ociosos, los destiladores de quintaesencia buscan lo nuevo, lo extraño, lo original, lo extravagante, lo escandaloso. Y yo mismo, desde el cubismo y más allá, he contentado a esos maestros, y a esos críticos, con todas las cambiantes rarezas que me han pasado por la cabeza, y cuanto menos las comprendían más me admiraban.
A fuerza de divertirme con todos estos juegos, con todas estas paparruchas, con todos esos rompecabezas, jeroglíficos y arabescos, me he hecho célebre y muy rápidamente. Y la celebridad significa para un pintor: venta, ganancias, fortuna y riquezas. Y hoy, como usted sabe, soy célebre, soy rico. Pero cuando estoy a solas conmigo mismo, no tengo valor de considerarme como un artista en el sentido grande y antiguo de la palabra. Grandes pintores fueron Giotto, Ticiano, Rembrandt y Goya; yo soy solamente un entretenedor público que ha comprendido a su tiempo y se ha aprovechado lo mejor que ha podido de la imbecilidad, la vanidad, la avidez de sus contemporáneos. La mía es una amarga confesión, más dolorosa de lo que puede parecer, pero tiene el mérito de ser sincera.”

Encontrarán esta transcripción epistolar en el boletín de CIO de Madrid, página 58 (584) del número 142, de 13 de octubre de 1973.